Erneut bestätigt sich die Fähigkeit der tropischen Kannenpflanzen auch kleine Nager zu erbeuten. Weitere Berichte dazu erschienen im April 2007 in der "Weiler Zeitung", im "Oberbadisches Volksblatt" und sogar in Indonesiens größter Gartenzeitschrift "TRUBUS". Unsere detaillierte Untersuchung der Verdauung solch großer Beute (anhand von zwei Beispielen) erschien in der Februar 09 Ausgabe von DAS TAUBLATT und natürlich auch hier. Aufnahmen davon sind auch auf unserer DVD Triple "E" trifft Triphyophyllum zu sehen.

This confirms again the abillity of tropical pitcher plants to catch even small rodents. The story has been published 2007 by the "Weiler Zeitung", the "Oberbadisches Volksblatt" and even by Indonesias top horticultural journal "TRUBUS". Our detailled examination on the digestion of such large prey has been published in DAS TAUBLATT (GFP) in February 09, and can also soon be found in the English language on this website. The story has also been edited as film for our DVD  TRIPLE "E" MEETS TRIPHYOPHYLLUM.

Nachdem sie das Blatt neben der Kanne zum letzten Mal als Toilette benutzt hatte, versuchte sie offensichtlich vom zuckerhaltigen Sekret der Nektardrüsen zu naschen. Das harte und sehr glatte Peristom der Kanne (der rote Kragen) wurde ihr dabei zum Verhängnis, denn als sie sich zur Deckelunterseite streckte, rutschte sie genauso ab wie Fliegen oder Käfer. Die unbeschädigte Kanne beweist erneut, dass sich auch gefangene Nagetiere nicht durch die Wand beißen, sondern im Verdauungssaft ertrinken. Nur sechs Wochen später, im Mai, hat die gleiche Pflanze erneut eine Maus erbeutet und im Jahr darauf wieder zwei! Alle Details auch zur Verdauung finden Sie in unseren Artikeln (Die Links stehen unten).

After leaving its last droppings on the leaf beside the pitcher, the mouse tried obviously to nibble from the sugar containing secretion of the nectar glands. The hard and slippery peristome became its undoing, when it tried to reach the nectar rich lower lid surface. It plummet into the pitcher just like a fly or beetle. The undamaged pitcher is again evidence, that even caught rodents do not bite themselves through the pitcher wall, but drown in the digestion fluid. Only six weeks later, in May, the same plant caught a second mouse and during the next year even two more! All details also regarding the digestion can be read in our articles (see links below).